14.10.2010: Luxemburg, Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster

18h45 : Lukas CLEMENS (Universität Trier): Conférence inaugurale : Trèves et sa vallée du Bas Empire au haut Moyen Âge à la lumière des fouilles archéologiques récentes

15.10.2010: Luxemburg, Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster, salle José Ensch

9h00 : Accueil et inscriptions

9h30 : Mots de bienvenue

9h45-10h30 : Cécile TREFFORT (Université de Poitiers, CESCM) : Conférence introductive : L'épigraphie du haut Moyen Age, d'hier à demain : méthodes, pratiques et enjeux d'une discipline d'érudition

10h30- 10h45 : Pause café

Première session : L’épigraphie comme écriture et vecteur de culture et de croyance (I)

10h45-12h15 :
Andrea BINSFELD (Universität Trier): Vivas in Deo - les graffiti de la basilique paléochrétienne de Trèves

Isabelle MOSSONG (Freie Universität Berlin & Université de Strasbourg) : Le clergé chrétien de l'Antiquité tardive - Témoignages épigraphiques

Morgane UBERTI (Université Paris IV), Et breve in exigo marmore nomen ero. Le nom isolé dans les inscriptions funéraires entre Loire et Pyrénées, désignation, incarnation et souvenir (Ve-VIIe siècle)

12h15-14h15 : déjeuner

Deuxième session : L’épigraphie comme écriture et vecteur de culture et de croyance (II)

14h15- 16h00 :
Hiltrud MERTEN (Trier) : Sancte martyres et beata spirita – Inscriptions funéraires paléochrétiennes inédites de la nécropole de Saint-Maximin de Trèves

Wolfgang HAUBRICHS (Universität des Saarlandes, Saarbrücken) : Romanische und Germanische Sprachwelten in der Epigraphik des 6./7.Jahrhunderts der Rhein- und Mosellande

Marlène GRIMA (Université de Toulouse II Le Mirail / Musée des Augustins, Toulouse) : La mise en valeur d'une collection épigraphique au sein d'un musée : l'exemple du musée des Augustins de Toulouse

Damien GLAD (Université Paris I – Panthéon Sorbonne), Des manufactures d’État aux artisans privés : l’apport des inscriptions à l’étude de l’approvisionnement en armes des armées romano-byzantines (IVe- VIe siècle)

16h00-16h30 : Pause café

16h30-17h30 :
Paolo DE VINGO (Université de Turin), Le pouvoir de représentativité des écritures épigraphiques sur le territoire italien entre le IVe et le Xe siècles : la situation actuelle et les perspectives de recherche

Christian LANDES (Musée d’Archéologie Nationale, Saint-Germain-en-Laye) : Le culte des saints africains à Narbonne

17h30-18h30: Assemblée générale annuelle de l’AFAM (ouverte uniquement aux membres de l’AFAM)

19h15 : Accueil au Musée National d’Histoire et d’Art par Michel POLFER, Directeur. Visite guidée des collections et vin d’honneur offert par le Musée

16.10.2010: Luxemburg, Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster, salle José Ensch

Troisième session : Inscriptions sur objets spécifiques

9h30-10h45 :
Jacqueline LECLERCQ-MARX (Université Libre de Bruxelles) : Des mots qui posent question. Les « signatures » d'artisans dans le haut Moyen Âge

Isabelle CARTRON et Morgane UBERTI (Université de Bordeaux III), Les bagues inscrites en Aquitaine et au nord de l’Espagne pendant l’Antiquité

Patrick PERIN (Musée d’Archéologie Nationale, Saint-Germain-en-Laye): À propos d'une bague mérovingienne à chaton tournant attribuée à Clovis II

10h45-11h15 : pause-café

11h15-12h30 :
Gilbert-Robert DELAHAYE (Association Française d’Archéologie Mérovingienne): « Pax tecum », voeu ou adjuration sur un sarcophage de plâtre mérovingien de Villemomble (Seine-Saint-Denis, France)

Svante FISCHER (Université d’Uppsala) et Jean SOULAT (Univ. Paris 1 – Panthéon Sorbonne) : L’Institut Runologique de France (IRF), projet franco-suédois

Rachel POULAIN (UMR-5594, Université de Bourgogne, Dijon), Les plaques-boucles à inscriptions dans l’Est de la Gaule mérovingienne (Bourgogne, Franche-Comté, Haute-Savoie, Suisse Romande)

12h30-14h00 : déjeuner

Quatrième session : Actualité archéologique au Luxembourg et dans la Grande Région (I)

14h00 -15h30 :
Christiane BIS (Musée National d’Histoire et d’Art, Luxembourg), Alexander RICHARDT (Universität Bonn) et Annette FREY (Römisch-germanisches Zentralmuseum, Mainz): Introduction : La recherche en archéologie mérovingienne au Grand-Duché de Luxembourg entre bilan provisoire et perspectives d'avenir (avec presentation de quelques études de cas)

Winfried WEBER (Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Trier) : Die Ergebnisse der Trierer Domgrabungen

15h30-16h00 : pause-café

16h00-17h30 :
Renata DUPOND et Christian DREIER (Pôle Archéologie Préventive de la Communauté d’agglomération de Metz-Métropole) : Fouilles archéologiques sur Metz : Place de la République et Z.A.C. Amphithéâtre

Jean-Marie BLAISING (INRAP): Le rôle des transformations de l'espace rural durant le haut Moyen Âge dans la construction des paysages lorrains actuels

Jean-Paul PETIT et Vianney RASSART (Conservation Départementale de l’Archéologie de Moselle): Bliesbruck de l’Antiquité tardive au haut Moyen Âge

17.10.2010: Arlon (Belgien), Salle E. Ysaye, Place des Chasseurs Ardennais

Cinquième session : Actualité archéologique au Luxembourg et dans la Grande Région (II)

10h00-11h00 :
Philippe MIGNOT (Département du Patrimoine - Service Public de Wallonie) Questions sur les origines du comté d’Arlon. L’apport des sources archéologiques

Guy FAIRON (GRASB – Musée d’Autelbas) : Autelbas (Arlon). Une officine de potiers d’époque carolingienne

11h00-11h30 : pause café

11h30-12h30 :
Renée LANSIVAL (INRAP) : L'habitat médiéval de Vitry-sur-Orne, VR. 52 (Moselle), (VIe-VIIe s.-XVe s.). Genèse d'un hameau de vignerons

Stéphanie GUILLOTIN, Émilie CARTIER-MAMIE, Amandine MAUDUIT (ANTEA archéologie) : La nécropole mérovingienne de Vitry sur Orne : premiers résultats

Clôture du colloque ; déjeuner sur place.

14h00-16h00 :
Visite des collections du Musée archéologique d’Arlon et du site du Vieux cimetière par Denis HENROTAY (Département du Patrimoine - Service Public de Wallonie)

Posterpräsentationen während der Tagung:

Dimitri MATHIOT et Vianney RASSART (Conservation Départementale de l’Archéologie de Moselle) : Dolving (Moselle) : une réoccupation carolingienne d’un site romain

Bertrand TERRIN (ANTEA archéologie) : L’habitat du haut Moyen Âge de Thionville

Laure-Anne FINOULST (Université Libre de Bruxelles) : Les sarcophages du haut Moyen Âge découverts au Grand-Duché de Luxembourg

Philippe MIGNOT (Département du Patrimoine - Service Public de Wallonie) : L’église et le cimetière paroissial de Froidlieu (Wellin, province de Luxembourg)

Stéphane AUGRY (INRAP) et Quentin BORDERIE (Université Paris I) : L''îlot Sainte-Chrétienne à Metz : un exemple d'approche interdisciplinaire pour caractériser l'occupation urbaine du IVe au XIIe siècle

Stéphane ARDOUIN (Conseil Général du Val-de-Marne) : Les stèles et épitaphes d’Ile-de-France

Denis HENROTAY (Département du Patrimoine - Service Public de Wallonie) : Les origines de la fondation de Saint-Hubert

Krzysztof RZEPKOWSKI (Université de Varsovie): Une inscription sur le scramasaxe de Chaouilley: proposition de lecture

Coordination scientifique
- Alain Dierkens (Université Libre de Bruxelles)
adierken@ulb.ac.be
- Patrick Périn (Musée d'Archéologie Nationale, Saint-Germain-en-Laye)
patrick.perin@culture.gouv.fr